Prevod od "věci pro" do Srpski


Kako koristiti "věci pro" u rečenicama:

Lidé občas dělají věci pro své rodiny?
Ljudi ponekad rade takve stvari zbog svojih bližnjih?
Ve skutečnosti si nemůžu dovolit kupovat věci, které se mi líbí, tak nakupuju věci pro lidi, kteří si mě najmou.
Ja si stvarno ne mogu priuštiti kupiti stvari koje volim, pa me ljudi unajmljuju da kupujem stare stvari za njih.
Beru mu peněženku a jiný věci pro jeho matku.
Uzimam mu novèanik za njegovu majku.
Ty nejjednodušší věci pro ni byly zázrak.
Najjednostavnije stvari su za nju bile èudesne.
Děláme si takový věci pro všeobecnou zábavu, snažíme se spolu vycházet.
Mi radimo takve stvari samo da zabavimo jedni druge. Svako se trudi da se uklopi ovde.
Tyhle věci pro mě byly vždy jednoduché.
To mi je uvek išlo od ruke.
Takže, slyšela jsem, že vezl nějaké ty věci pro ty metalfetaminy či co, nebo jak se to sakra říká.
Prièa se da je nosio neke sastojke za metafetamin, ili kako ga veæ zovu.
Věci, pro které moji rodiče pracovali celý život a nikdy se jich nemohli ani dotknout
Моји родитељи су радили читав свој живот и нису ни близу овог.
Buď požehnán, Bože náš, vládce vesmíru, který jsi stvořil všechny věci pro svou slávu.
Blagoslovljen bio naš bog kralj univerzuma... koji je sve stvari stvorio iz svoje slave.
Některé věci pro ní nebudou snadné.
Neke stvari joj neæe biti baš lake.
Přišel jsem vyzvednout nějaké věci pro Alana.
Došao sam da pokupim neke stvari za Alana.
Zármutek znamená různé věci pro různé lidi.
Ljudi na razlièite naèine prihvataju patnju.
Chápu, že tyto věci pro tebe skoro nic neznamenají.
Shvatam da ti to mnogo ne znači.
Dal jsem ti dohromady věci pro vztah na dálku.
Погоди шта, направио сам ти прибор за везу на даљину.
Špatný je to, že jsem našel všechny tyhle zábavný věci pro děti a já je nemůžu dělat, jelikož jsem moc velkej.
Šta je loše je... što sam našao sve te zabavne stvari za decu da rade danas A ja ne mogu jer sam prevelik.
Rád si nechávám věci pro sebe.
Volim da moje stvari ostanu privatne.
A jednou budeš dělat ty samé věci pro ten stejný důvod.
I jednog dana, ti æeš uraditi istu stvar iz istog razloga.
Ale my, kteří si dovolujeme vládnout, musíme dělat ničemné věci pro dobro říše.
Али ми који треба да владамо морамо понекад чинити зле ствари за добробит краљевства.
Když začnou věci pro lidi jako my vypadat dobře, tím déle pak padáte.
Када ствари крену на боље за људе попут нас, све дубље тонемо.
Ne jako když vyráběl věci pro svou jedinou maminku.
Ne kao kada je bio dok je pravio stvari za svoju jednu i jedinu mamicu.
Vzala jsem nějaké věci pro ptáky a zbytek jsou jen krámy abych se přes paní DiLaurentisovou dostala k deníčkům Ali.
Uzela sam sve stvari za pticu i ostatak smeæa da bih mogla da proðem pored gðe DiLorentis sa Alinim sveskama.
Nechává si věci pro sebe, že?
Drži samo do sebe? -Nisam to mislila.
Někdy děláme věci pro naše matky, třeba když stavíme jejich štěstí, před to vlastní.
Ponekad radimo stvari za naše majke, njihova sreæa nam je ispred naše.
Tu noc, kdy zavraždili Taru, jsem se vracela k Jaxovi domů pro nějaký věci pro kluky.
One noæi kad je Tara ubijena, krenula sam kod Džeksa po neke stvarèice za decu.
Když jsi byl pryč, nechyběli ti věci pro které bys udělal cokoliv, aby jsi je zase měl?
Kada ste daleko, nisu li kod kuce stvari, za koje bi dali sve da se vrate?
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět nádherné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět krásné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
Ale jít po Armstrongovi bez pádných důkazů, a tohle je má rada právničky, může věci pro vaší šéfku o dost zhoršit.
Napad na Armstrong bez jakih dokaza, a to je moj savet pravnog eksperta, samo bi pogoršao situaciju vašoj šefici.
Erico, tady jsou další věci pro dítě.
Hej, Erika evo još malo deèijih stvari za tebe.
Když se tě někdo na něco zeptá, skloň hlavu, mlč a nech si svoje věci pro sebe.
Ako te iko išta pita, drži glavu dole, æuti i gledaj svoja posla. Samo traže slabost.
Asi jsem dostal unavený z lidí, kteří dělají věci pro mě po celou dobu.
Valjda mi je dosadilo da ljudi rade sve umesto mene.
Je čím dál těžší něco najít a poslední dobou hlavně hledáme věci pro Negana.
Sve je teže naæi stvari. U poslednje vreme smo više fokusirani na stvari koje bi Nigan hteo.
No, stopové prvky ukazují na peníze, kokain, zbytek střelného prachu, indikovatelné zbraně... všechny základní věci pro špatného člověka.
Pa, elementi tragova ukazuju na novac, kokain, tragovi baruta, ukazuju na oružje... sve osnovne stvari negativaca.
(Smích) Takže se také může od vás naučit, jaká je kvalita jeho vtipů a v dlouhodobém horizontu vybírat věci a v dlouhodobém horizontu vybírat věci pro různé komunity a posluchače: dětí versus dospělí, různé kutury...
(smeh) Od vas može saznati i o kvalitetu svojih šala i prilagoditi se - slično "Netfliksu" - tokom dužeg razdoblja različitm zajednicama ili publikama - deci ili odraslima, različitim kulturama.
Ale mým řemeslem je svědčit a to je podstata, to je jádro věci, pro nás reportéry, kteří tohle dělají.
Ali moj zadatak je da budem svedok i to je srž, suština stvari, za nas reportere koji ovo radimo.
Velmi důležité věci pro život, o kterých nic nevíme.
O najvažnijim stvarima u životu, mi ne znamo ništa.
Dělám špatné věci pro svou budoucnost a osobní blaho, když učím tímto způsobem.
Radim loše stvari mojoj budućnosti i dobrobiti kada predajem ovako.
Samo-organizující se systém také vždy vykazuje emergenci, což znamená, že systém začne dělat věci, pro které nebyl nikdy navržen.
Само-организујући системи такође увек испољавају појавност, што значи да систем почиње да ради ствари за које није направљен да ради.
Než vám ukáži, co je uvnitř, řeknu vám, jaké neuvěřitelné věci pro vás udělá,
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
1.4690020084381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?